Man Enough (tradução)

Who do you think I am?
Quem você pensa que eu sou?
Don't you know that he was my man?
Você não sabe que ele era o meu homem?
But I chose to let him go
Mas eu escolhi deixa-lo ir
So why do you act like I still care about him?
Então por que você ainda age como se eu me importasse com ele?
Looking at me like I'm hurt
Olhando pra mim como se eu estivesse magoada
When I'm the one who said I didn't want it to work
Quando fui eu que disse que não queria mais
Don't you forget I had him first
Você se esqueça que ele foi meu primeiro
(b-section)
Whatcha' thinking
O que você está pensando
Stop blaming me
Pare de me culpar
He wasn't man enough for me
Ele não era homem suficiente pra mim
If you don't know now, here's your chance
Se você não sabe agora, essa é sua chance
I've already had your man
Eu já tive o seu homem
Do you wonder just where he's been
Você imagina onde ele esteve
And I'd be worried about him
E eu ficaria preocupada com ele
Now it's time you know the truth
Agora é hora de você saber a verdade
I think he's just the man for you
Eu acho que ele é o homem certo pra você
(chrous)
What are you thinking
O que você está pensando
Do you know about us back then
Você sabe sobre nós dois antigamente
Do you know I dumped your husband
Você sabe que eu dispensei o seu marido
Girlfriend
Amiga
I'm not thinking 'bout him
Não estou pensando nele
But you married him
Mas você casou com ele
Do you know I made him leave
Você sabe que eu o expulsei
Do you know he begged to stay, with me (with me)
Você sabe que ele implorou pra ficar, comigo
He wasn't man enough for me
Ele não era homem suficiente pra mim

Didn't he tell you the truth
Ele não te disse a verdade
If not, then why don't you ask him
Se não disse, por que você não pergunta pra ele
And maybe you could be more into him
E talvez você pudesse gostar mais dele
Instead of worrying 'bout me
Ao invés de se preocupar comigo
And hopefully, you won't find
E epsero que você não encontre
All of the reasons why his love didn't count
Todas as razões pelas quais o amor dele não conta
And why we couldn't work it out
E porque não conseguimos nos resolver
(b-section)
(chrous)

So many reasons why our love is through (yeah)
Tantos motivos pro nosso amor ter acabado
What makes you think he'll be good to you (no)
O que faz você pensar que ele será bom pra você
It makes no sense
Não faz sentido
'Cause he will never change
Porque ele nunca vai mudar
Girl you better recognize the game oooohhhh- yeah
É melhor você reconhecer o jogo
(chrous-out)

Man Enough (tradução)

Original

Toni Braxton